bidstoel

Nederlands

Bidstoelen in België

Uitspraak

• Geluid:  bidstoel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɪtstul / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈbɪt.stuɫ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈbɪt.stul/

Woordafbreking

• bid·stoel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bid  en  stoel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bidstoel	bidstoelen
verkleinwoord	bidstoeltje	bidstoeltjes

Zelfstandig naamwoord

de bidstoel m

1. een stoel waarop men kan zitten en als men de zitting opklapt op kan knielen om te bidden.

   • Vlak bij de biechtstoel stonden enkele bidstoelen zodat men na de biecht direkt zijn penitentie kon doen. 

   ▸ Een hangtapeet, geverwd in 't geel,
   Van zij, doorweven met fluweel,
   En zil'vren bloemen aan de randen,
   Bedekte met zijn pracht de wanden:
   Een bidstoel, cierlijk uitgewerkt,
   Werd naast den spiegel opgemerkt.

Synoniemen

• kerkstoel

Vertalingen

    1.   

Catalaans: reclinatori (ca) m Deens: knæleskammel (da) g Duits: Betpult (de) o Engels: prie-dieu (en) Frans: prie-dieu (fr) m

Hongaars: imazsámoly (hu) Italiaans: inginocchiatoio (it) m Pools: klęcznik (pl) m Spaans: reclinatorio (es) m Zweeds: bönepall (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord bidstoel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bidstoel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.