zwegel

Muzikant met eenhandsfluit en trom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwegel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zwe·gel

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudhoogduitse “swegala”

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwegel	zwegels
verkleinwoord	zwegeltje	zwegeltjes

Zelfstandig naamwoord

de zwegel m

1. (muziekinstrument), (middeleeuwen) een (riet-)fluit
2. (muziekinstrument), (verouderd) een eenhandsfluit met drie vingergaten; meestal speelt de muzikant daarop tegelijk met nog een ander instrument, meestal een kleine trom
3. (muziekinstrument) een oud orgelregister

Schrijfwijzen

• swegel, schwegel

Synoniemen

• [2] galoubet, taborfluit

Afgeleide begrippen

• [1,2] zwegelen, zwegeler

Hyperoniemen

• [1] muziekinstrument, aerofoon, houtblaasinstrument

Verwante begrippen

• [1] blokfluit, eenhandsfluit, flageolet, horlepiep

Vertalingen

    1. oud model fluit   

Duits: Schwegel (de) v Engels: flute (en)

    2. eenhandsfluit   

Duits: Schwegel (de) v Engels: tabor pipe (en), three-hole pipe (en) Frans: galoubet (fr) m Spaans: txistu (es), flauta de tres agujeros (es) v

    3. oud orgelregister   

Duits: Schwegel (de) v

Gangbaarheid

• Het woord 'zwegel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.