vogelverschrikker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vogelverschrikker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vo·gel·ver·schrik·ker

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vogel zn  en  verschrikker zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vogelverschrikker	vogelverschrikkers
verkleinwoord	vogelverschrikkertje	vogelverschrikkertjes

Zelfstandig naamwoord

de vogelverschrikker m

1. (landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

   • Er zaten vogels op de vogelverschrikker. 

2. (persoon), (figuurlijk) iemand met een slecht verzorgd uiterlijk, lelijkerd

Vertalingen

    1. manshoge pop   

Afrikaans: voëlverskrikker (af) Duits: Vogelscheuche (de) v Engels: scarecrow (en) Frans: épouvantail (fr) m Italiaans: spaventapasseri (it) m Noors: fugleskremsel (no) o

Nynorsk: fugleskremsel (nn) o, fugleskremsle (nn) v Perzisch: مترسک‎ (fa) Portugees: espantalho (pt) m Russisch: чучело (ru) o, пугало (ru) o Spaans: espantapájaros (es) m Zweeds: fågelskrämma (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord vogelverschrikker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vogelverschrikker" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.