verscheiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verscheiden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·schei·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘sterven’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• afgeleid van scheiden met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verscheiden	verscheidde	verscheiden
zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

verscheiden

1. ergatief (eufemisme) overlijden, doodgaan

   • Toen hij verscheidde gaf dat grote beroering in de gemeenschap. 

Vertalingen

    1.   

Engels: pass (en), decease (en)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verscheiden	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het verscheiden o

1. dood, overlijden

   • Zijn verscheiden kwam onverwachts. 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verscheiden	verscheidener	verscheidenst
verbogen	verscheidene		verscheidenste
partitief	verscheidens	verscheideners	-

Bijvoeglijk naamwoord

verscheiden

1. van variërende aard, verschillend

   • Hij hield zich met verscheidene zaken bezig. 

Synoniemen

• verschillend

Opmerkingen

• verscheiden en verschillend zijn synoniemen waarbij verschillend veel frequenter is.
• Na een bijwoord kan men alleen verschillend gebruiken: zij waren heel verschillende mensen (zij waren heel verscheidene mensen is fout)

Afgeleide begrippen

• verscheidenheid, verscheidenlijk

Vertalingen

    1.   

Spaans: diverso (es), vario (es)

Werkwoord

vervoeging van:	verscheiden…
geen verbogen vorm

verscheiden

1. voltooid deelwoord van verscheiden

Gangbaarheid

• Het woord verscheiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verscheiden" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.