verschillend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verschillend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·schil·lend

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verschillend	verschillender	verschillendst
verbogen	verschillende	verschillendere	verschillendste
partitief	verschillends	verschillenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verschillend

1. niet op elkaar lijkend

   • Toen hij thuiskwam zag hij pas dat hij verschillende kleuren had gekocht. 

Onbepaald hoofdtelwoord

verschillend

1. meerdere en telkens andere

   • Verschillende mensen hadden hem afgeraden die wereldreis te maken. 

Synoniemen

• verscheiden, meerder

Vertalingen

    1. niet op elkaar lijkend   

Engels: different (en) Fins: erilainen (fi)

Spaans: diferente (es), distinto (es)

Opmerkingen

• verscheiden en verschillend zijn synoniemen waarbij verschillend veel frequenter is.
• Na een bijwoord kan men alleen verschillend gebruiken: zij waren heel verschillende mensen (zij waren heel verscheidene mensen is fout)

Vertalingen

    1. meerdere en telkens andere   

Engels: various (en), diverse (en)

Spaans: diverso (es)

Werkwoord

vervoeging van:	verschillen
verbogen vorm:	verschillende

verschillend

1. onvoltooid deelwoord van verschillen

Gangbaarheid

• Het woord verschillend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verschillend" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.