uithuizig

Nederlands

uithuizig

Uitspraak

• Geluid:  uithuizig    (hulp, bestand)
• IPA: /œyt'hœyzəx/

Woordafbreking

• uit·hui·zig

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstellende afleiding van uit en huis met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	uithuizig	uithuiziger	uithuizigst
verbogen	uithuizige	uithuizigere	uithuizigste
partitief	uithuizigs	uithuizigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

uithuizig

1. vaak van huis zijnde

   • Is de huisvrouw nog wanhopig? Dat schijnt nogal mee te vallen. Ze zwaait even met de plumeau, geeft de stofzuiger een tik, doet alsof er grootse werken zijn gepland en zegt dan: ’Grapje.’ Vervolgens wandelt ze in haar mooiste kleren de deur uit. De baby mag mee, die kan niet jong genoeg leren om uithuizig te zijn. 
   • De opsporingsambtenaren Henk Krejenzang en Bert Leferink halen verwaarloosde tweewielers feilloos uit de rekken. Ook al staan ze op slot. "Je ziet in één oogopslag of zo'n fiets nog een eigenaar heeft", zegt Krejenzang. "Jonge mensen die uithuizig zijn laten dikwijls hun oude fiets bij het station achter", weet Krejenzang. 

2. nu niet thuis zijn

Synoniemen

• weg

Antoniemen

• huiselijk

Afgeleide begrippen

• uithuizigheid

Vertalingen

    1.   

Engels: gadabout (en)

Gangbaarheid

• Het woord uithuizig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uithuizig" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.