toekan

Niet te verwarren met: Toekan

Een toekan.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toekan    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtukɑn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·kan

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘spechtvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1596

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toekan	toekans
verkleinwoord	toekannetje	toekannetjes

Zelfstandig naamwoord

toekan m

1. (vogels) een spechtachtige, tropische vogel uit de familie Ramphastidae 

   • Mijn lievelingsdier is de toekan vanwege zijn mooie snavel en kleuren. 

Synoniemen

• pepervreter

Vertalingen

    1. (dierkunde) een spechtachtige, tropische vogel uit de familie Ramphastidae   

Duits: Tukan (de) m Engels: toucan (en) Fins: tukaani (fi) Frans: toucan (fr) m Hongaars: tukán (hu) Ido: tukano (io)

Perzisch: توکان (fa) Pools: tukan (pl) m Portugees: tucano (pt) m Russisch: тукан (ru) m Spaans: tucán (es) m

Werkwoord

vervoeging van
toekunnen

toekan

1. (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toekunnen
   

   • ... dat ik toekan. 

Gangbaarheid

• Het woord toekan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "toekan" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.