sint-janskruid

Nederlands

Hypericum perforatum

Uitspraak

• Geluid:  sint-janskruid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sint-jans·kruid

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  Sint-Jan  en  kruid  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sint-janskruid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het sint-janskruid o

1. (kruid) (voeding) (medisch) Hypericum perforatum  plant uit de hertshooifamilie bekend als geneeskrachtig kruid en als plantaardig antidepressivum

Synoniemen

• hertshooi, johanneskruid

Vertalingen

    1.   

Arabisch: نبتة سانت جونز (ar) Armeens: Սրոհունդ (hy) Bulgaars: Жълт кантарион (bg) Catalaans: pericó (ca) Chinees: 貫葉連翹 (zh) Deens: prikbladet Perikon (da) Duits: Echtes Johanniskraut (de) Engels: st John's wort (en) Esperanto: trapunkta hiperiko (eo) Estisch: liht-naistepuna (et) Fins: mäkikuisma (fi) Frans: millepertuis perforé (fr) Galicisch: herba de San Xoán (gl) Grieks: Βάλσαμο (el) Hongaars: közönséges orbáncfű (hu) Italiaans: hypericum perforatum (it) Japans: セント・ジョーンズ・ワート (ja) Lets: divšķautņu asinszāle (lv) Limburgs: dónderkroed (li) Litouws: paprastoji jonažolė (lt)

Macedonisch: Жолт кантарион (mk) Noors: prikkperikum (no) Oekraïens: Звіробій звичайний (uk) Oppersorbisch: dźěrkaty křižomnik (hsb) Perzisch: چای کوهی (fa) Pools: dziurawiec zwyczajny (pl) Portugees: erva-de-são-joão (pt) Roemeens: sunătoare (ro) Russisch: Зверобой продырявленный (ru) Servisch: kantarion (sr) Sloveens: Šentjanževka (sl) Slowaaks: Ľubovník bodkovaný (sk) Spaans: corazoncillo (es) m, hierba de las heridas (es) v, hierba de San Juan (es) v, hierba militar (es) v, hipérico (es) m, hipericón (es), sanjuanera (es) v, sanjuanes (es) Tsjechisch: třezalka tečkovaná (cs) Turks: binbirdelik otu (tr) Zweeds: johannesört (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord sint-janskruid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

• [1] sint-janskruid op "Wilde planten in Nederland en België" ♣