schurkenstreek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schurkenstreek    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈscʏrkə(n)ˌstrek / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• schur·ken·streek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schurk zn  en  streek zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schurkenstreek	schurkenstreken
verkleinwoord	schurkenstreekje	schurkenstreekjes

Zelfstandig naamwoord

de schurkenstreek v / m

1. handeling die past bij een misdadiger

   ▸ Er is geen handeling, geen schurkenstreek of kleine bedriegerij, of in de mond van iedereen om hem heen heet het een grootse daad te zijn.

2. (figuurlijk) een moreel verwerpelijke handeling; gemene streek

   ▸ „Als alle personages sympathiek zijn, wordt het al snel saai. Er moet gevaar dreigen, er moeten schurkenstreken worden uitgehaald.” En dan het liefst natuurlijk door een personage van wie je totaal geen schurkenstreek verwacht.

Synoniemen

• [1] misdaad, euveldaad, wandaad, schanddaad, boevenstuk
• [2] ploertenstreek, rotstreek, schoftenstreek, schelmenstreek, schelmerij, boevenstreek, fielterij

Vertalingen

    1. gemene streek   

Engels: dirty trick (en)

Gangbaarheid

• Het woord schurkenstreek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.