scheepsjagen

Het jagen van een vrachtschip (Nat. Archief)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scheepsjagen    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schip zn  en  jagen ww  met het invoegsel -s-  met klankverandering i - ee (IPA: /ɪ/ -/e/)

Woordafbreking

• scheeps·ja·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
scheepsjagen	-	-
onvolledig

Werkwoord

scheepsjagen onovergankelijk

1. (scheepvaart), (verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten

   • Door het uitvallen van de buitenboordmotor moesten we ouderwets gaan scheepsjagen. 

Opmerkingen

• De samenstelling "scheepsjagen" heeft als werkwoord geen andere vormen dan de onbepaalde wijs.

Synoniemen

• jagen

Verwante begrippen

• jaagpad, rolpaal, slepen, trekken, trekschuit

Vertalingen

    1. het vanaf de wal slepen van schuiten   

Duits: treideln  (de) Engels: barge hauling (en)

Frans: haler (fr)

Gangbaarheid

• Het woord 'scheepsjagen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.