schap

Niet te verwarren met: -schap

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schap    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schap

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘plank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1433

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schap	schappen
verkleinwoord	schapje	schapjes

Zelfstandig naamwoord

het schap o

1. een plank om iets op te zetten

   ▸ Met mijn boodschappenlijst voor de komende maand in de aanslag stortte ik me op de schappen en na anderhalf uur duwde ik twee volle winkelwagens de supermarkt uit richting het postkantoor.

   ▸ In veel winkels zijn ondertussen lege schappen te vinden. Vooral versproducten als zuivel, vlees, fruit en eieren zijn nog moeilijk te krijgen. Dat komt enerzijds doordat de blokkades het onmogelijk maken om de producten aan te vullen en anderzijds doordat de producten die nog beschikbaar zijn bederven en dus weggegooid moeten worden.

Synoniemen

• legplank

Hyponiemen

• winkelschap

Vertalingen

    1. een plank om iets op te zetten   

Albanees: raft (sq) m Arabisch: رف (ar) m (raff) Bosnisch: polica (bs) v Chinees: 架子 (zh) (jiàzi) Deens: hylde (da) g Duits: Schrankfach (de) o, Brett (de) o, Einlegeboden (de), Regal (de) Engels: shelf (en) Fins: hylly (fi) Frans: rayon (fr) m, étagère (fr) v Hongaars: polc (hu) Italiaans: scaffale (it) Japans: 棚 (ja) (たな, tana) Koreaans: 선반 (ko) (seonban) Kroatisch: polica (hr) v

Papiaments: chapi Pools: półka (pl) v Portugees: prateleira (pt) v Roemeens: poliță (ro) v Russisch: полка (ru) v Schots-Gaelisch: sgeilp (gd) v Servisch: Cyrillisch: полица (sr) v Westers: polica (sr) v Sloveens: polica (sl) v Spaans: anaquel (es) m, estante (es) m Telugu: అర (te) (ara) Tsjechisch: police (cs) v Turks: raf (tr) Zweeds: hylla (sv)

Gangbaarheid

• Het woord schap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schap" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.