ramme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ramme    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ram·me

Werkwoord

vervoeging van
rammen

ramme

1. aanvoegende wijs van rammen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈʁɑmə/

Woordafbreking

• ram·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnedertyske woord "ramen".

Bijvoeglijk naamwoord

ramme, g / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ram

ramme, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van ram

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
ramme	rammer	ramte	ramt
	volledig

Werkwoord

[A] ramme

1. aanbotsen, raken, rammen, treffen
2. (figuurlijk) bejegenen, neerkomen op, ontmoeten, treffen
3. (medisch) bejegenen, treffen (van een ziekte)
4. beïnvloeden, treffen (psychisch)
5. treffen (uitkomen op een goede richting)

Synoniemen

• angribe
• drive
• treffe

Verwante begrippen

• [3]: hænde
• [3]: overgå

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]:  (figuurlijk) ramme hovedet på sømmet

de exact juiste oplossing vinden (letterlijk: de spijker inslaan en prcies op de kop treffen)

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
ramme	rammer	rammede	rammet
	volledig

Werkwoord

[B] ramme

1. heien

Hyperoniemen

• slå

Verwijzingen

• ramme in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡɾɑmə/

Woordafbreking

• ram·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "ramen" (= doel).

Naar frequentie	5930

vervoeging
onbepaalde wijs	ramme
tegenwoordige tijd	rammer
verleden tijd	rammet ramma
voltooid deelwoord	rammet ramma
onvoltooid deelwoord	rammende
lijdende vorm	rammes
gebiedende wijs	ram
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

ramme

1. overgankelijk beïnvloeden, raken, storen, treffen

   «Reduserte kobberpriser rammer Zambia.»

   Lagere koperprijzen raken Zambia.

Synoniemen

• treffe

Afgeleide begrippen

• ramme gjennom
• ramme inn
• ramme ned

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡɾɑmə/

Woordafbreking

• ram·me

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord [A]: Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord "ramen" (= doel).
• Werkwoord [B]: Afleiding van het Noorse bijvoeglijke naamwoord ram (= bitter, ranzig, sterk).

vervoeging
onbepaalde wijs	ramme ramma
tegenwoordige tijd	rammar
verleden tijd	ramma
voltooid deelwoord	ramma
onvoltooid deelwoord	rammande
lijdende vorm	rammast
gebiedende wijs	ram ramma ramme
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking	[A]+[B]

Werkwoord

[A] ramme

1. overgankelijk beïnvloeden, raken, storen, treffen

Schrijfwijzen

• ramma

Synoniemen

• råke
• treffe

Afgeleide begrippen

• ramma gjennom, ramme gjennom
• ramma inn, ramme inn
• ramma ned, ramme ned

Werkwoord

[B] ramme

1. overgankelijk bitter smaken
2. overgankelijk slecht ruiken