oppoken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oppoken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·po·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  poken ww 

Werkwoord

oppoken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oppoken	pookte op	opgepookt
zwak -t	volledig

1. een vuur door erin te roeren met een metalen pin heftiger laten branden
2. figuurlijk een kwestie meer in de belangstelling laten komen door erover te publiceren

   ▸ De partij wil daarom de internationale verontwaardiging tegen het Nederlandse euthanasiebeleid oppoken. ,,Nederland is gewend geraakt aan het oprekken van ethische grenzen rond de dood", stelt Van der Staaij. ,,Maar als je daar over vertelt in het buitenland, reageren mensen vaak ongelovig en geschokt."

   ▸ Er moet echt iets aan de hand zijn willen de Russische staatsmedia geen overuren draaien over de Skripal-gifgasaffaire en daaruit volgende de diplomatieke rel met de Verenigde Staten en de EU. Normaliter is een (nog) onbewezen aanklacht tegen Rusland een cadeautje om gevoelens van vaderlandsliefde en de dreiging van ‘buiten’ te kunnen oppoken.

Synoniemen

• [1] opstoken, opporren, aanwakkeren, oprakelen, aanblazen
• [2] opjutten, agiteren

Antoniemen

• [1] doven
• [2] sussen

Vertalingen

    1. een vuur door erin te roeren met een metalen pin heftiger laten branden   

Engels: blow the fire (en)

    2. figuurlijk een kwestie meer in de belangstelling laten komen door erover te publiceren   

Engels: stir up (en), instigate (en), agitate (en),

Gangbaarheid

• Het woord oppoken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oppoken" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.