opbouwen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
opbouwen	opbouwend
opbouw	opgebouwd

Uitspraak

• Geluid:  opbouwen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔbɑʊwə(n) / (3 lettergrepen); /ˈɔpbɑu(w)ə(n)/

Woordafbreking

• op·bou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  bouwen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opbouwen	bouwde op	opgebouwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

opbouwen

1. overgankelijk maken uit losse onderdelen

   • Tevens bestaat de mogelijkheid om uw fiets te laten opbouwen in onze werkplaats. 

2. overgankelijk laten ontstaan

   • De overheid moet een begrotingsoverschot opbouwen om de pensioenen te vrijwaren. 

   ▸ Door het natuurgeweld moeten honderdduizenden mensen hun leven en hun huis weer opbouwen. Daarvoor kloppen ze aan bij hun verzekeraar. Maar volgens Weppner, die zelf voor een verzekeringsmaatschappij werkt, komen huiseigenaren van een koude kermis thuis.

Synoniemen

• [2] oprichten

Antoniemen

• [1-2] afbouwen, slopen

Hyponiemen

• heropbouwen

Afgeleide begrippen

• opbouwdrank, opbouwer, opbouwing, opbouworgaan, opbouwwerk, opbouwwerker

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: een podium opbouwen

een podium in elkaar zetten

• [2]: een bedrijf opbouwen

het stichten en groter maken van een bedrijf

Vertalingen

    1. maken uit losse onderdelen   

Afrikaans: opbou (af) Duits: aufbauen (de), aufstellen (de) Engels: build (en), build (en) up

Noors: bygge (no) opp Nynorsk: bygge (nn) opp Oudnoords: hlaða

    2. laten ontstaan   

Duits: aufbauen (de), errichten (de) Engels: build (en), build (en) up

Noors: bygge (no) opp Nynorsk: bygge (nn) opp Oudnoords: hlaða

Zelfstandig naamwoord

de opbouwen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord opbouw

Gangbaarheid

• Het woord opbouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opbouwen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.