onopgevoed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onopgevoed    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔnˈɔpxəˌfut / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·op·ge·voed

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van opgevoed met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onopgevoed	onopgevoeder	onopgevoedst
verbogen	onopgevoede	onopgevoedere	onopgevoedste
partitief	onopgevoeds	onopgevoeders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onopgevoed

1. (van een persoon) onbeleefd, onbeschoft en onwellevend (door het ontbreken van een goede opvoeding)

   ▸ Maar aan de muren deden we niets en toen we later weer verhuisden en we nog een keer ons hoofd om de hoek van de deur staken om er zeker van te zijn dat we niets hadden vergeten, zagen we meteen dat de kamer volledig gerenoveerd zou moeten worden door professionele werklui die zich hoofdschuddend zouden afvragen wat voor verwend, onopgevoed kind deze vierkante meters had bewoond.

   ▸ Welkom in het jeugdrecht, waar Jeltes opkomt voor de belangen van kinderen. Hoe moeilijk, irritant of onopgevoed ze ook zijn. „Je stáát voor ze, ook voor de schoffies, ook voor de gewetenlozen. Zij hebben ook niet zelf voor hun leven gekozen.”

Synoniemen

• slechtgemanierd, ongepolijst, ongemanierd, proleterig,, ongelikt, ongeciviliseerd, onbeschoft, onwellevend, onbeleefd, onvriendelijk, verwend

Vertalingen

    1. onbeleefd, onbeschoft en onwellevend   

Engels: unmannerly (en), uncivilized (en), uneducated (en), ill-bred (en), rude (en),

Gangbaarheid

• Het woord onopgevoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.