onbescheiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onbescheiden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·be·schei·den

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van bescheiden met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onbescheiden	onbescheidener	onbescheidenst
verbogen			onbescheidenste
partitief	onbescheidens	onbescheideners	-

Bijvoeglijk naamwoord

onbescheiden

1. (te) overtuigd zijn van de eigen kunde zonder dat men last heeft van een minderwaardigheidscomplex

   • ‘Tja, er komen almaar spelers bij, vooral kleine productiehuizen. Ik maak me weinig zorgen: zo lang je zelf goeie ideeën hebt, kom je wel aan de bak. En ik heb, als ik zo onbescheiden mag zijn, intussen gelukkig een track record dat vertrouwen geeft.’  
   • Daar maakt Tunahan Kuzu van Denk zich geen zorgen over. Hij gaat ‘lekker lang’ naar Turkije. ,,Ik ga even heel onbescheiden doen, ik heb het dit jaar wel verdiend.” Hij bezoekt een week familie in Istanboel en Izmit, daarna zoekt hij drie weken de kust op. ,,En daarna gaan we nog een paar dagen naar de familie van mijn vrouw, in centraal Turkije.”  

2. brutaal en nieuwsgierig

   • Het stellen van brutale, onbescheiden vragen is prima, maar dan moet je niet raar opkijken als je geen antwoord krijgt.  

Synoniemen

• [1] aanmatigend, immodest, trots, arrogant
• [2] vrijpostig, brutaal, indiscreet, impertinent, ongepast

Antoniemen

• [1] bescheiden
• [2] verlegen

Vertalingen

    1. brutaal en nieuwsgierig   

Engels: indiscreet (en)

Gangbaarheid

• Het woord onbescheiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbescheiden" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.