oké

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oké    (hulp, bestand)
• IPA: / oˈke / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• oké

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels OK / okay, een eponiem wanneer het wordt opgevat als een afkorting van "Old Kinderhook", een bijnaam van de Amerikaanse president M. van Buren , die in Kinderhook was geboren; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

Tussenwerpsel

oké

1. goed, in orde

   ▸ Sietse: „Dan krijg ik vaak donderdag al een appje van een goede vriendin: ‘Kom we gaan dit weekend naar dit feest.’ ‘Oké, ik ben er’, app ik dan terug.

   ▸ Verplicht thuis zijn, oké, maar het liefst wel zo gezond mogelijk.

2. toegegeven

   ▸ ‘Oké…’ hoorde ik op een obligate toon zachtjes achter me.

   ▸ Voordeliger hoeft thuis restaurantje spelen ook niet te zijn. Oké, je betaalt iets minder voor de ingrediënten dan in een restaurant, maar goede producten zijn nooit goedkoop, ook niet bij de groothandel.

Schrijfwijzen

• OK
• okay (alternatief in officiële spelling tot 1996)

Anagrammen

• koe

Vertalingen

    1. goed, in orde   

Duits: alles klar (de), in Ordnung (de), O.K. (de), o.k. (de), okay (de) Engels: okay (en), OK (en) Frans: O.K. (fr), d'accord (fr)

Indonesisch: baik (id) Spaans: vale (es), de acuerdo (es)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	oké	okéër	okést
verbogen	okéë	okéëre	okéste
partitief	okés	okéërs	-

Bijvoeglijk naamwoord

oké

1. in orde, goed aanvaardbaar

   ▸ Huiselijk moet het zijn. En vergevingsgezind: het is oké om citroen te gebruiken in plaats van sherry-azijn.

   ▸ Nu ik zelf kinderen heb, snap ik haar beter. Je wilt dat ze oké zijn en je tracht te voorkomen dat ze dezelfde pijn en ervaringen doormaken als jij zelf doorstond.

   ▸ Mijn bureau uit New York belde: ‘Lucinda, we hebben een aanvraag voor je’. Met een starttarief van 3.000 euro voor een lezing van 45 minuten. Dat vind ik een oké bedrag, maar ik loop er niet warm voor.

Opmerkingen

• Als bijvoeglijk naamwoord meestal predicatief gebruikt, de trappen van vergelijking en hun verbogen vormen zijn spreektaal.

Gangbaarheid

• Het woord oké staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oké" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

De schrijfwijze "okee" werd in dit onderzoek door 82 % van de Nederlanders en 63 % van de Vlamingen herkend, hoewel dit nooit een officiële spelling is geweest.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.