moiré

1. een gevlamd patroon vertonend

2. een interferentiepatroon vertonend van twee rasters op elkaar die iets verdraaid zijn

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  moiré    (hulp, bestand)
• IPA: / mwaˈre / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• moi·ré

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gevlamd’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• van Frans moiré

	stellend
onverbogen	moiré
verbogen	-

Bijvoeglijk naamwoord

moiré

1. een gevlamd patroon vertonen
2. een interferentiepatroon vertonend van twee rasters op elkaar die iets verdraaid of verschoven zijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moiré	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het moiré o

1. textiel, vaak zijde, dat door bewerking een golvend of vlammend patroon vertoont
2. storende patronen die kunnen optreden bij het bewerken van beelden die uit rasters van beeldpunten zijn opgebouwd

Gangbaarheid

• Het woord moiré staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moiré" herkend door:

40 %	van de Nederlanders;
38 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /mwa.ʁe/

Woordafbreking

• moiré (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

Woordherkomst en -opbouw

• voltooid deelwoord van moirer "in textiel een vlammend of golvend patroon aanbrengen"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	moiré	moirés
vrouwelijk	moirée	moirées

Bijvoeglijk naamwoord

moiré m

1. moiré

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
moiré	le moiré	moirés	les moirés

Zelfstandig naamwoord

moiré m

1. moiré

Overerving en ontlening

• Nederlands: moiré

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

moiré o

1. (optica) moiré

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	moiré	moiré
genitief	moiré	moiré
datief	moiré	moiré
accusatief	moiré	moiré
vocatief	moiré	moiré
locatief	moiré	moiré
instrumentalis	moiré	moiré

Synoniemen

• moaré o

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)