levensgezel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  levensgezel    (hulp, bestand)
• IPA: /'levə(n)sxəzɛl/

Woordafbreking

• le·vens·ge·zel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  leven zn  en  gezel zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	levensgezel	levensgezellen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de levensgezel m

1. degene met wie iemand het leven deelt en samenwoont

   • Sportfanaat Wüst gaat niet alleen voor de zon en voor de rust samen met haar levensgezel Letitia de Jong, Nederlands kampioene sprintvierkamp, naar het paradijselijke eiland. "Ik kan mezelf toch niet lang koest houden. Ik ga zeker weer een beetje surfen, zoals een paar jaar geleden op Bali. 
   • Door de blunder van de schutter heeft Stefans zoontje geen vader meer en verloor zijn vriendin Janke haar levensgezel. 

Synoniemen

• vriend, levenspartner, gade, eega, echtgenoot, partner

Vertalingen

    1.   

Engels: life partner (en), consort (en), life companion (en), husband (en), spouse (en), partner (en),

Gangbaarheid

• Het woord levensgezel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "levensgezel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.