lære

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /lɛːrə/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudnoords læra

Zelfstandig naamwoord

lære g

1. iets wat onderwezen wordt,  leer zn 
2. onderwijs

Werkwoord

lære

1. overgankelijk onderwijs geven, onderwijzen, iets leren aan iemand
2. overgankelijk ergens kennis van opdoen, iets leren van iemand

Verwijzingen

• lære in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlæːɾə /

Woordafbreking

• læ·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse woord lere

Naar frequentie	573

vervoeging
onbepaalde wijs	lære
tegenwoordige tijd	lærer
verleden tijd	lærte
voltooid deelwoord	lært
onvoltooid deelwoord	lærende
lijdende vorm	læres
gebiedende wijs	lær
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

lære

1. overgankelijk onderwijs geven, onderwijzen
2. overgankelijk ervaren, leren
3. overgankelijk als waar beweren, prediken, verkondigen

Synoniemen

• [1]: undervise
• [2]: erfare
• [2]: forkynne

Uitdrukkingen en gezegden

• lære av
• lære bort
• lære fra
• lære om

Zelfstandig naamwoord #1

m/v #1 + #2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lære	m: læren v: læra	lærer	lærene
genitief	læres	m: lærens v: læras	lærers	lærenes

Zelfstandig naamwoord

lære, m

1. onderwijs, opleiding
2. vak, wetenschap
3. collectie van leerstellingen, theorie, wereldbeeld

Synoniemen

• [1]: opplæring
• [1]: undervisning
• [2]: vitenskap
• [3]: anskuelse
• [3]: ideologi

Hyperoniemen

• [2]: fag
• [2]: vitenskap
• [3]: grunnsyn
• [3]: teori

Afgeleide begrippen

• [1]: malerlære
• [1]: skredderlære
• [2]: helselære
• [2]: samfunnslære
• [3]: luthersk lære
• [3]: den marxistiske lære
• [3]: troslære

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: stå i lære hos noen (vere lærling)

leerling zijn

• [3]: liv og lære (praksis og teori)

leven en leer (praktijk en theorie)

Zelfstandig naamwoord #2

o #2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lære	læret	lærer	læra lærene
genitief	læres	lærets	lærers	læras lærenes

Zelfstandig naamwoord

lære, m / v / o

1. model, sjabloon
2. (meetkunde) meetinstrument, bijv. een schuifmaat of schuifpasser

Hyperoniemen

• [2]: måleverktøy

Afgeleide begrippen

• [2]: dybdelære
• [2]: gjengelære
• [2]: skyvelære

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlæːɾə /

Woordafbreking

• læ·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse woord lere

vervoeging
onbepaalde wijs	lære læra
tegenwoordige tijd	lærer
verleden tijd	lærte
voltooid deelwoord	lært
onvoltooid deelwoord	lærande
lijdende vorm	lærast
gebiedende wijs	lær
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

lære

1. overgankelijk onderwijs geven, onderwijzen
2. overgankelijk ervaren, leren
3. overgankelijk als waar beweren, prediken, verkondigen

Synoniemen

• [1]: undervise
• [2]: erfare
• [2]: forkynne

Uitdrukkingen en gezegden

   

læra av læra bort læra fra læra om lære av lære bort lære fra lære om

Zelfstandig naamwoord #1

v #1 + #2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lære	læra	lærer	lærene

Zelfstandig naamwoord

lære, m

1. onderwijs, opleiding
2. vak, wetenschap
3. collectie van leerstellingen, theorie, wereldbeeld

Synoniemen

• [1]: opplæring
• [1]: undervisning
• [2]: vitenskap

Hyperoniemen

• [2]: fag
• [2]: vitskap
• [3]: grunnsyn
• [3]: teori

Afgeleide begrippen

• [1]: målarlære
• [1]: skomakarlære
• [1]: skreddarlære
• [2]: helselære
• [2]: rettslære
• [2]: samfunnslære
• [3]: luthersk lære
• [3]: den marxistiske læra
• [3]: troslære

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: stå i lære hos nokon (vere lærling)

leerling zijn

• [3]: liv og lære (praksis og teori)

leven en leer (praktijk en theorie)

Zelfstandig naamwoord #2

o #2	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lære	læret	lære	læra

Zelfstandig naamwoord

lære, v / o

1. model, sjabloon
2. (meetkunde) meetinstrument, bijv. een schuifmaat of schuifpasser

Hyperoniemen

• [2]: lengdemål
• [2]: måleverkty

Afgeleide begrippen

• [2]: skuvelære