kruisweg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kruisweg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kruis·weg

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kruis  en  weg 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kruisweg	kruiswegen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de kruisweg m

1. (religie) de lijdensweg die Jezus Christus aflegde van zijn veroordeling tot aan zijn kruisiging en zijn graf
2. (religie) nabootsing van de lijdensweg van Jezus in de vorm van schilderijen of beeldhouwwerken

Verwante begrippen

• [2] kerstweg

Vertalingen

    1.   

Arabisch: طريق الألم  (ar) Duits: Kreuzweg (de) m Engels: Stations of the Cross (en) Esperanto: via crucis (eo) Frans: chemin de croix (fr) m Italiaans: via crucis (it)

Limburgs: kruusweeg (li), kruutswaeg (li) m Luxemburgs: Kräizwee (lb) Pools: Droga Krzyżowa (pl) Spaans: via crucis (es) m Zweeds: korsvägsandakt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord kruisweg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kruisweg" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.