kruisiging

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kruisiging    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• krui·si·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van kruisigen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kruisiging	kruisigingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de kruisiging v

1. (geschiedenis), (juridisch) het executeren van een ter dood veroordeelde door hem aan een kruis te nagelen

   • In het Romeinse Rijk was kruisiging een gebruikelijke manier om misdadigers terecht te stellen. 

2. (religie), (pregnant) het op de onder [1] genoemde manier ter dood brengen van Jezus Christus, zoals deze gebeurtenis wordt beschreven in het Nieuwe Testament

Vertalingen

    1.   

Chinees: 十字架 (zh) Duits: Kreuzigung (de) v Engels: crucifixion (en) Esperanto: krucumado (eo)

Italiaans: crocifissione (it) v, crocefissione (it) v Spaans: Crucifixión (es) Zweeds: korsfästelse (sv)

Gangbaarheid

• Het woord kruisiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kruisiging" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.