kinderziekte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kinderziekte    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈkɪn.dərˌzik.tə/

Woordafbreking

• kin·der·ziek·te

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kind zn  en  ziekte zn  met het invoegsel -er- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kinderziekte	kinderziektes kinderziekten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kinderziekte v

1. ziekte die vooral bij kinderen voorkomt

   • Bof, mazelen en kinderverlamming zijn bekende kinderziektes. 

2. (figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt

Synoniemen

• [2] aanloopprobleem

Verwante begrippen

• bof, difterie, kinkhoest, mazelen, polio, rodehond, rubella

Vertalingen

    1. ziekte bij kinderen   

Duits: Kinderkrankheit (de) v Engels: childhood disease (en), childhood illness (en)

Frans: maladie infantile (fr), maladie d'enfance (fr) v Spaans: enfermedad infantil (es) v

    2. fout, tekortkoming bij een nieuw voorwerp, project of plan   

Duits: Kinderkrankheit (de) v Engels: teething trouble (en), teething problem (en)

Frans: maladie d'enfance (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord kinderziekte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kinderziekte" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.