kinkhoest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kinkhoest    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɪŋkhust / (2 lettergrepen); /kɪŋk(h)ust/

Woordafbreking

• kink·hoest

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1588
• samenstelling van  kink  en  hoest 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kinkhoest	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de kinkhoest m

1. (medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

   • Er zijn inentingen voor kinkhoest. 

Vertalingen

    1. een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis   

Ambonees Maleis: batuk kokol Asturisch: llandra (ast) Chinees: 百日咳 (zh) Duits: Keuchhusten (de) m Engels: pertussis (en), whooping cough (en) Esperanto: kokluŝo (eo) Fins: hinkuyskä (fi) Frans: coqueluche (fr) Hebreeuws: שעלת (he) Hongaars: szamárköhögés (hu) IJslands: kíghósti (is) m Indonesisch: batuk rejan (id) Italiaans: pertosse (it)

Japans: 百日咳 (ja) Koerdisch: koke reşe (ku) Noors: kikhoste (no) Papiaments: kenkus / kinkhoest Perzisch: سیاه‌سرفه (fa) Pools: krztusiec (pl) Portugees: pertússis (pt) Russisch: коклюш (ru) Spaans: tos ferina (es), tosferina (es) v Telugu: కోరింత దగ్గు (te) Vietnamees: bệnh ho gà (vi) Zweeds: kikhosta (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord kinkhoest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kinkhoest" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse kinkhoest.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
kinkhoest	-

Zelfstandig naamwoord

kinkhoest

1. (medisch) kinkhoest.

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: kenkus.