kaken
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- ka·ken
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘ingewandsverwijdering van haring via de kieuw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1462 [1]
- In de betekenis van ‘op het punt staan te braken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1650 [1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| kaken |
kaakte |
gekaakt |
| zwak -t | volledig | |
Werkwoord
kaken
- overgankelijk, (visserij) een vis van de ingewanden ontdoen
- Bij het kaken worden met een speciaal mesje de kieuwen en de ingewanden van de (nog niet geslachtsrijpe) haring verwijderd, op de alvleesklier na
- De haring wordt eenmaal aan boord onmiddellijk gekaakt.
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1. een vis van de ingewanden ontdoen
Zelfstandig naamwoord
de kaken mv
- meervoud van het zelfstandig naamwoord kaak
Gangbaarheid
- Het woord kaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kaken" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ 1,0 1,1 "kaken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- ka·ken
| Naar frequentie | 4825 |
|---|
Zelfstandig naamwoord
kaken, m
- bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kak
Zelfstandig naamwoord
kaken, m
- bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kake
Schrijfwijzen
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- ka·ken
Zelfstandig naamwoord
kaken, m
- bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kak