invoeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  invoeren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɪnvurə(n)/

Woordafbreking

• in·voe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  voeren ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
invoeren	voerde in	ingevoerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

invoeren

1. overgankelijk iets nieuws introduceren

   • Wordt het niet eens tijd om een nieuwe stijl in te voeren. 

   ▸ Heffingen maakten Chinese auto's niet duurder:Afgelopen zomer voerde de EU nog heffingen in om de Europese auto-industrie te beschermen tegen de veel goedkopere auto's uit China. Maar volgens brancheorganisatie Bovag hebben de heffingen niet geleid tot hogere prijzen voor Chinese elektrische auto's. "De Chinese bedrijven hebben de hogere prijzen kennelijk weten te absorberen. Dat laat ook zien hoe efficiënt zij auto's kunnen produceren", zegt Geert Brummelhuis van Bovag.

2. overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

   • Voer jij deze waarden even in? 

Synoniemen

• [1] inleiden
• [2] inbrengen, indoen, importeren

Hyponiemen

• herinvoeren

Afgeleide begrippen

• herinvoering, invoerbelasting, invoerbepaling, invoerder, invoerheffing, invoering, invoerkeuring, invoerrecht, invoerveld

Verwante begrippen

• voeden

Vertalingen

    1. iets nieuws introduceren   

Bulgaars: въвеждам (bg) Deens: indføre (da) Duits: einführen (de) Engels: introduce (en)

Fins: ottaa (fi) käyttöön Papiaments: introdusí Tsjechisch: zavést (cs) Spaans: instituir (es), introducir (es)

    2. gegevens in een electronisch apparaat stoppen   

Bulgaars: въвеждам (bg), вкарвам (bg) Deens: indftaste (da) Duits: eingeben (de)

Engels: introduce (en), feed in (en), import (en) Frans: introduire (fr) Spaans: importar (es), introducir (es)

Werkwoord

vervoeging van
invaren

invoeren

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van invaren
   

   • ...dat wij invoeren. 
     
   • ...dat jullie invoeren. 
     
   • ...dat zij invoeren. 

Zelfstandig naamwoord

de invoeren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord invoer

Gangbaarheid

• Het woord invoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "invoeren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.