introduceren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  introduceren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪntrodyˈserə(n) / (5 lettergrepen)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
introduceren	geïntroduceerd
introductie

Woordafbreking

• in·tro·du·ce·ren

Woordherkomst en -opbouw

• via Latijn  intrōdūcere ww  "binnnenvoeren", in de betekenis van ‘voorstellen’ voor het eerst aangetroffen in 1650

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
introduceren	introduceerde	geïntroduceerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

introduceren

1. overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel

   ▸ Het is slim om de fietshelm te introduceren bij deze nieuwe generatie fietsers, vindt Merkelbach. "Bij een groep die nog niet eerder heeft gefietst, is het makkelijker om een nieuwe gewoonte aan te leren."

   • Dat introduceert ongemerkt een andere foutenbron. 

2. overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening

   • Spelende leden kunnen niet-leden introduceren om zo kennis te laten maken met onze vereniging. 

3. overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen

   • Hij werd door de gastvrouwe geïntroduceerd. 

Afgeleide begrippen

• introductie

Vertalingen

    1. iets nieuws inbrengen of invoeren   

Duits: introduzieren (en), einführen (en), einleiten (en) Engels: introduce (en), insert (en)

Frans: introduire (fr) Spaans: introducir (es)

    2. een nieuw persoon toegang verschaffen   

Duits: einführen (en) Engels: introduce (en)

Frans: introduire (fr), inviter (fr) Spaans: introducir (es)

    3. iemand voor het eerst voorstellen   

Duits: vorstellen (en) Engels: present (en), introduce (en)

Frans: présenter (fr) Spaans: presentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord introduceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "introduceren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.