introduceren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  introduceren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪntrodyˈserə(n) / (5 lettergrepen)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
introduceren	geïntroduceerd
introductie

Woordafbreking

• in·tro·du·ce·ren

Woordherkomst en -opbouw

• via Latijn  intrōdūcere ww  "binnnenvoeren", in de betekenis van ‘voorstellen’ voor het eerst aangetroffen in 1650

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
introduceren	introduceerde	geïntroduceerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

introduceren

1. overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel

   • Dat introduceert ongemerkt een andere foutenbron. 

2. overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening

   • Spelende leden kunnen niet-leden introduceren om zo kennis te laten maken met onze vereniging. 

3. overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen

   • Hij werd door de gastvrouwe geïntroduceerd. 

Afgeleide begrippen

• introductie

Vertalingen

    1. iets nieuws inbrengen of invoeren   

Duits: introduzieren (en), einführen (en), einleiten (en) Engels: introduce (en), insert (en)

Frans: introduire (fr) Spaans: introducir (es)

    2. een nieuw persoon toegang verschaffen   

Duits: einführen (en) Engels: introduce (en)

Frans: introduire (fr), inviter (fr) Spaans: introducir (es)

    3. iemand voor het eerst voorstellen   

Duits: vorstellen (en) Engels: present (en), introduce (en)

Frans: présenter (fr) Spaans: presentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord introduceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "introduceren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.