iglo

Niet te verwarren met: igloo, Iglu, iglú

Een iglo.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  iglo    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈiɣlo/

Woordafbreking

• iglo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hut van bevroren sneeuw’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• Afkomstig van het woord ᐃᒡᓗ (iglu, "huis") uit het Inuktitut

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	iglo	iglo's
verkleinwoord	iglootje	iglootjes

Zelfstandig naamwoord

de iglo m

1. (bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

   • Er wonen niet zo veel mensen meer in iglo's. 

Synoniemen

• sneeuwhut, Eskimohut

Vertalingen

    1. sneeuwhut   

Afrikaans: iglo (af), igloe (af) Deens: iglo (da) g Duits: Iglu (de) m of o Engels: igloo (en) Frans: igloo (fr) m Italiaans: igloo (it) m

Noors: iglo (no) m Nynorsk: iglo (nn) m Perzisch: ایگلو (fa) Portugees: iglu (pt) m Russisch: иглу (ru) o onbezield Spaans: iglú (es) m Zweeds: igloo (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord iglo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "iglo" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈiglu /

Woordafbreking

• ig·lo

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Groenlandse zelfstandige naamwoord igdlo (= huis)

Naar frequentie	> 50000

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	iglo	igloen	igloer	igloene
genitief	iglos	igloens	igloers	igloenes

Zelfstandig naamwoord

iglo m

1. (bouwkunde) iglo, sneeuwhut

   «Eskimoene bodde tidligere i igloer.»

   De eskimo's woonden vroeger in iglo's.

   «En iglo er bygd av blokker av snø.»

   Een iglo is gebouwd uit sneeuwblokken.

2. een iglo-achtige bak of container (bijv. een glasbak)

Synoniemen

• snøhytte

Hyperoniemen

• [1]: hus
• [1]: hytte
• [2]: beholder

Typische woordcombinaties

• [2]: igloer for glass

glasscontainers, glasbakken

Verwijzingen

• [1]: Zie de Noorse Wikipedia: Iglo voor meer informatie.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈiglu/

Woordafbreking

• ig·lo

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Groenlandse zelfstandige naamwoord igdlo (= huis)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	iglo	igloen	igloar	igloane

Zelfstandig naamwoord

iglo m

1. (bouwkunde) iglo, sneeuwhut
2. een iglo-achtige bak of container (bijv. een glasbak)

Synoniemen

• snøhytte

Hyperoniemen

• [1]: hus
• [1]: hytte
• [2]: behaldar

Typische woordcombinaties

• [2]: igloar for glass

glasscontainers, glasbakken

Verwijzingen

• [1]: Zie de Nynorske Wikipedia: Iglo voor meer informatie.