hoornaar

Niet te verwarren met: Hoornaar

Nederlands

Werkster voor de nestingang in een holle boom

Uitspraak

• Geluid:  hoornaar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhornar / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ho̝ːrnar/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /hoːrnar/

Woordafbreking

• hoor·naar

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van  hoorn zn , een verwijzing naar de voelsprieten, met het achtervoegsel -aar. Evenzo afgeleid zijn Nederduits Hoornk, Fries hoarnbij en Oudnoords hornberi.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoornaar	hoornaars
verkleinwoord	hoornaartje	hoornaartjes

Zelfstandig naamwoord

de hoornaar m

1. (vliesvleugeligen) Vespa  soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

   • De Aziatische hoornaar steekt vanuit het niets en dat is behoorlijk pijnlijk, maar niet gevaarlijk voor een mens. Deze wesp is vooral berucht omdat hij honingbijen doodt. Hij kan een massaslachting onder bijen veroorzaken en dat kan weer gevolgen hebben voor de voedselproductie voor de mens. In Europa is er daarom een afspraak om het dier op te sporen en te vernietigen. Dit geldt niet voor de Europese hoornaar; dat is een beschermde diersoort en mag daarom niet worden doodgeslagen.  

Synoniemen

• hoorntje

Hyperoniemen

• hoornaars, plooivleugelwespen, wespachtigen, vliesvleugeligen

Afgeleide begrippen

• hoornaarblaaskop, hoornaarroofvlieg, hoornaarvlinder

Verwante begrippen

• Aziatische hoornaar, Europese hoornaar, Japanse reuzenhoornaar, oriëntaalse hoornaar

Vertalingen

    1. Vespa crabro, een soort grote wesp   

Duits: Hornisse (de) v Engels: hornet (en) Esperanto: krabo (eo) Frans: frelon (fr) m Fries: hoarnbij (fy) g Grieks: σερσένι (el) (serséni) v, σκούρκος (el) (skúrkos) m Italiaans: calabrone (it) m

Nederduits: Hoornt (nds) v, Hoornk (nds) o Oudgrieks: ἀνθρηδών (anthrēdṓn) v Pools: szerszeń (pl) m Spaans: avispón (es) m Thai: แตน (th) (dtɛɛn) Turks: eşek arısı (tr) Zweeds: bålgeting (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord hoornaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoornaar" herkend door:

47 %	van de Nederlanders;
40 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.