historický

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /ɦɪstɔrɪtskiː/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord história met het achtervoegsel -ický

Bijvoeglijk naamwoord

historický

1. (geschiedenis) historisch; met betrekking tot geschiedenis

Synoniemen

• dejepisný

Afgeleide begrippen

• historickosť v
• historicky (bw.)

Verwante begrippen

• historička v
• historik m

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦɪstɔrɪtskiː/

Woordafbreking

• hi·s·to·ric·ký

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord historie met het achtervoegsel -ický

Bijvoeglijk naamwoord

historický

1. (geschiedenis) historisch; met betrekking tot geschiedenis

   «Setkání premiérů Indie a Pákistánu je historickým okamžikem, který zvyšuje šanci na další zlepšení vzájemných vztahů obou zemí.»

   De ontmoeting van de premiers van India en Pakistan is een historisch moment, dat de kans verhoogt op een verbetering van de onderlinge verhoudingen tussen beide landen.

2. historisch; een eerdere geschiedkundige periode toebehorend

   «Byla to historická budova, která svým vybavením neodpovídala moderním požadavkům.»

   Dat was een historisch gebouw dat met zijn inrichting niet aan de moderne eisen voldeed.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	historický		historická	historické	historičtí	historické		historická
genitief	historického		historické	historického	historických
datief	historickému		historické	historickému	historickým
accusatief	historického	historický	historickou	historické	historické			historická
vocatief	historický		historická	historické	historičtí	historické		historická
locatief	historickém		historické	historickém	historických
instrumentalis	historickým		historickou	historickým	historickými

Vervoeging

stellend	historický
vergrotend	historičtější
overtreffend	nejhistoričtější

Synoniemen

1. dějepisný
2. starobylý

Antoniemen

1. –
2. moderní

Afgeleide begrippen

ahistorický antihistorický filosofickohistorický historicky (bw.) kunsthistorický

literárněhistorický nehistorický politickohistorický prehistorický protihistorický

předhistorický pseudohistorický světohistorický uměleckohistorický vojenskohistorický

Verwante begrippen

• historička v
• historik mbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)