gewaagd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gewaagd    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈwaxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·waagd

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: vervoeging van wagen: de stam met omvoegsel ge- -d

• [B]: vervoeging van gewagen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	wagen…
verbogen vorm:	gewaagde

[A] gewaagd

1. voltooid deelwoord van wagen
2. vormt de voltooide tijden

   • Zij hebben voor mij hun leven gewaagd. 

3. vormt de lijdende vorm

   • Morgen wordt een nieuwe poging gewaagd. 

4. attributief gebruikt

   • De brandweer moest een gewaagde actie ondernemen om de mensen uit het brandende huis te krijgen. 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gewaagd	gewaagder	gewaagdst
verbogen	gewaagde	gewaagdere	gewaagdste
partitief	gewaagds	gewaagders	-

Bijvoeglijk naamwoord

[A] gewaagd

1. verbonden met een flink risico, gedurfd, riskant

Synoniemen

• bedenkelijk, waaghalzerig

Afgeleide begrippen

• gewaagdheid

Vertalingen

    1.   

Engels: adventurous (en), hazardous (en), risky (en)

Spaans: arriesgado (es) , atrevido (es)

Werkwoord

vervoeging van:	gewagen…
geen verbogen vorm

[B] gewaagd

1. voltooid deelwoord van gewagen
2. vormt de onpersoonlijke lijdende vorm

   • Er is gewaagd van “verarming” in het politieke gesprek. 

Gangbaarheid

• Het woord gewaagd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "gewaagd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.