fixeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fixeren    (hulp, bestand)
• IPA: / fɪkˈserə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• fixe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• ww: afgeleid van het Franse fixer (met het achtervoegsel -eren), in de betekenis van ‘vastmaken, vastleggen’ voor het eerst aangetroffen in 1485
• zn:  fixeer zn  met de uitgang -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fixeren	fixeerde	gefixeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

fixeren

1. overgankelijk de blik onafwendbaar op iets richten

   • Hij fixeerde zijn blik op de secondewijzer van de klok. 

2. (fotografie) overgankelijk een ontwikkeld fotografisch beeld vastleggen door een behandeling met bijvoorbeeld een thiosulfaatoplossing

   • Deze foto is niet goed gefixeerd en verkleurt daarom. 

3. inergatief de gedachten alsmaar om een bepaalde zaak laten draaien

Verwante begrippen

• bevestigen, vastbinden, vastmaken, vastzetten, verstevigen

Afgeleide begrippen

• fixatie, fixeerzout

Vertalingen

    1.   

Engels: affix (en), attach (en), determine (en), fasten (en), fix (en), make fast (en), secure (en) Frans: fixer (fr)

Spaans: fijar (es), virar (es)

Gangbaarheid

• Het woord fixeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fixeren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.