equinox

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  equinox    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• equi·nox

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dag- en nachtevening’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	equinox	equinoxen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de equinox m

1. (astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

   • Bij het lente- en herfstpunt is er sprake van equinox. 

Synoniemen

• nachtevening

Antoniemen

• solstitium, zonnestilstand

Verwante begrippen

• nachteveningspunt, evenaar, keerkring, Kreeftskeerkring, Steenbokskeerkring, breedtegraad, lentepunt, zomerpunt, herfstpunt, winterpunt, declinatie

Vertalingen

    1. passage van de zon door het vlak van de evenaar   

Duits: Äquinoktium (de) o Engels: equinox (en)

Frans: équinoxe (fr) m Spaans: equinoccio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord equinox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "equinox" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.