doorbraak

Nederlands

[1] doorbraak van een dijk

Uitspraak

• Geluid:  doorbraak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• door·braak

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van het werkwoord "doorbreken"
• samenstelling van  door  en  braak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doorbraak	doorbraken
verkleinwoord	doorbraakje	doorbraakjes

Zelfstandig naamwoord

de doorbraak v / m

1. een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen

   • Na die doorbraak liep de hele polder onder. 

2. een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

   • De ontdekking van penicilline was een grote doorbraak in de medische wetenschap. 
   • Deze show wordt jouw grote doorbraak in showbusinessland.  

3. het doorbreken, stukbreken

Synoniemen

• [2] innovatie, vernieuwing

Hyponiemen

• [1] dijkdoorbraak, damdoorbraak

Afgeleide begrippen

• doorbraakinfectie

Verwante begrippen

• [2] innovatiebereidheid, zelfvernieuwing

Vertalingen

    1. een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen   

Engels: breach (en)

Spaans: rotura (es) v, ruptura (es) v

    2. een cruciale ontdekking   

Deens: gennembrud (da) o Duits: Durchbruch (de) m Engels: breakthrough (en)

Frans: percée (fr) v Hongaars: áttörés (hu) Spaans: innovación (es) v Zweeds: genombrott (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord doorbraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorbraak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.