donderjagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  donderjagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• don·der·ja·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  donder  en  jagen 

Werkwoord

donderjagen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
donderjagen	donderjaagde	gedonderjaagd
zwak -d	volledig

1. vervelend bezig zijn

   • Kennelijk is de Vara-leiding zo ingenomen met de terugkeer van de verloren zoon dat hij een vrijbrief heeft gekregen (of bedongen?) bij het samenstellen van zijn programma, dat wonder boven wonder op primetime staat geprogrammeerd. Een kritisch eindredacteur zou allang hebben ingegrepen, maar van Julien Bracco Gartner mogen Spaan en kornuiten, cabaretiers Erik van Muiswinkel en Diederik van Vleuten, naar hartelust donderjagen in hun voetbal-speeltuin. 
   • Het is kersttijd en de boodschap luidt: geld uitgeven, drinken, dansen, donderjagen, snuiven, slikken, nog meer drinken, en nog veel meer geld uitgeven....  

Synoniemen

• zaniken, zeuren, ouwehoeren, hannessen, lulhannessen, mieren, lazeren, duvelen, klieren, klooien, feesten

Vertalingen

    1. vervelend bezig zijn   

Engels: be a nuisance (en)

Gangbaarheid

• Het woord donderjagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "donderjagen" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.