diepzwart

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  diepzwart    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdipswɑrt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• diep·zwart

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  diep bn  en  zwart bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	diepzwart	diepzwarter	diepzwartst
verbogen	diepzwarte	diepzwartere	diepzwartste
partitief	diepzwarts	diepzwarters	-

Bijvoeglijk naamwoord

diepzwart

1. heel erg zwart

   • Voor de liefhebbers van landbouwtrekkers is de Fendt 1050 Vario het neusje van de zalm. Het is de grootste trekker in Nederland. Andere merken gaan tot maximaal 400 pk. De zwarte Fendt 1050 Vario die in het buitengebied van Tilligte rondrijdt, is de derde ooit geleverd en de enige in diepzwart.  

   ▸ Diepzwart veranderde in donkergrijs. De contouren van de slaapkamer tekenden zich langzaam af.

2. (figuurlijk) heel droevig of verschrikkelijk

   • Theo Engels van het elektronicaconcern sprak de fans voor het duel met Go Ahead Eagles toe. 'De liefde voor FC Den Bosch die alle fans bindt, wordt bedreigd door een achterbakse vijand die zich schuilhoudt in de massa, vermomd als aanhanger. Hun hart is diepzwart in plaats van helderblauw', zo tekende het Brabants Dagblad op uit de mond van Engels.  

Synoniemen

• [1] gitzwart, git, ravenzwart, inktzwart

Vertalingen

    1. heel erg zwart   

Engels: rich black (en)

Gangbaarheid

• Het woord diepzwart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diepzwart" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.