devoot

Nederlands

de H. Margaretha met de handen devoot voor de borst gevouwen

Uitspraak

• Geluid:  devoot    (hulp, bestand)
• IPA: / deˈvot / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• de·voot

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vroom’ voor het eerst aangetroffen in 1393
• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	devoot	devoter	devootst
verbogen	devote	devotere	devootste
partitief	devoots	devoters	-

Bijvoeglijk naamwoord

devoot

1. met toewijding en eerbied

   • Gau Mata, Moeder Koe, is volgens hem meer dan ooit politiek geworden. Ze is het symbool waar devote hindoes zich omheen scharen. „In de koe komen religie en nationalisme samen. Zij is de ziel van de natie die moet worden beschermd tegen ‘anti-nationalen’, waarmee vrijwel altijd moslims worden bedoeld.” 
   • De stoelen zijn smal, de armleuningen enkelvoudig en dun. Wil je niet arm in arm met je buurman zitten, dan moet je je handen devoot in de schoot leggen. Dan buigen je schouders naar binnen en vermijd je fysiek contact. Maar dat zit vrij verkrampt. Dat is ook wat vliegreizigers kunnen ervaren: het ‘economy class syndroom’. In het theater krijg je geen vliegtrombose, maar er zijn vliegtuigen waarin je comfortabeler zit dan in sommige theaters.  

Synoniemen

• toegewijd, eerbiedig, vroom, godsdienstig, kwezelig, onderworpen, pieus, godvrezend, godvruchtig, religieus

Antoniemen

• blasfemisch, godlasterend

Hyponiemen

• (intensivering) ultradevoot

Vertalingen

    1. met toewijding en eerbied   

Engels: pious (en)

Gangbaarheid

• Het woord devoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "devoot" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.