dårleg

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdoːɾleːɡ /

Woordafbreking

• dår·leg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord dáligr, dat van het Nederduitse woord dorlik komt
• Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -leg

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	dårleg	dårlegare	dårlegast
	o enkelvoud	dårleg
	meervoud	dårlege
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	dårlege	dårlegare	dårlegaste

Bijvoeglijk naamwoord

dårleg

1. ellendig, ziek
2. slecht (bijv. een slecht geweten, slecht weer)
3. slecht, onbekwaam of weinig bekwaam
4. gering, schaars, slecht
5. armoedig, slecht
6. bedrukt, slecht, wee
7. minderwaardig, verwerpelijk, wraakbaar

Synoniemen

   

[1]: klein [1]: klen [1]: låk [1]: sjuk [1]: skral [2]: ikkje god [3]: lite flink [4]: knapp [4]: liten [5]: fattigsleg [6]: nedtrykt [6]: vond [7]: forkasteleg [7]: mindreverdig

Afgeleide begrippen

• [1]: dårlegdom

Typische woordcombinaties

• [2]: dårleg luft

slechte lucht

• [2]: sove dårleg

slecht slapen

• [3]: ein dårleg kokk

een slechte kok

Bijwoord

dårleg

1. ellendig, ongesteld, slecht, ziek

Typische woordcombinaties

• sjå dårleg ut

slecht uitzien