chylus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chylus    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈxilʏs/

Woordafbreking

• chy·lus

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn chylus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chylus	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de chylus m

1. (medisch) lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden

   • De inhoud van de chijlvaten, de chylus of chijl, komt samen in een soort holte of reservoir, de zogenaamde cysterna chyli, welke voor de lendewervels ligt. 

2. (medisch) (verouderd) brei van voedsel vermengd met lichaamssappen in verschillende stadia van de spijsvertering

   • Hij meende dat het voedsel dat mensen aten in de maag werd ‘gekookt’ en gevormd tot een brei, genaamd chylus. 

Synoniemen

• chijl vooral [1]
• gijl vooral [2]

Vertalingen

    1. lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden   

Engels: chyle (en) Frans: chyle (fr) m

Spaans: quilo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord 'chylus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Latijn

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudgrieks χυλός (chulos) "sap" (zowel plantaardig als dierlijk)

Zelfstandig naamwoord

chylus m

1. sap, gewonnen uit een plant
2. (neologisme) (medisch) chijl, chylus

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	chylus	chylī
genitief	chylī	chylōrum
datief	chylō	chylīs
accusatief	chylum	chylōs
vocatief	chyle	chylī
ablatief	chylō	chylīs

Overerving en ontlening

• Engels: chyle
• Frans: chyle
• Nederlands: chylus
• Spaans: quilo