border

Nederlands

border naast grasveld

Uitspraak

• Geluid:  border    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bor·der

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘rand met bloemen in tuin’ voor het eerst aangetroffen in 1909 . Verder te herleiden tot het Franse bordure/bordeure, "rand". Doublet van borduur en borduren.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	border	borders
verkleinwoord	bordertje	bordertjes

Zelfstandig naamwoord

de border m

1. (tuinbouw), (tuinieren) de rand van een tuin waar bloemen en struiken in staan

   ▸ Dit is misschien wel het allerbelangrijkste! Planten hebben voldoende voeding nodig en in een border staan veel planten dicht op elkaar. Zorg daarom dat je voor het planten flink wat organisch materiaal door de grond werkt en bemest je border regelmatig.

Gangbaarheid

• Het woord border staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "border" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  border (US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
border	borders

Zelfstandig naamwoord

border

1. grens
2. afscheiding
3. lijst [2] (van schilderij e.d.), rand
4. border, rabat

vervoeging
onbepaalde wijs	to  border
he/she/it	borders
verleden tijd	bordered
voltooid deelwoord	bordered
onvoltooid deelwoord	bordering
gebiedende wijs	border

Werkwoord

border

1. overgankelijk afbakenen, begrenzen
2. overgankelijk grenzen aan

Frans

Uitspraak

• Geluid:  border    (hulp, bestand)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
border	bordais	bordé
eerste groep	volledig

Werkwoord

border

1. overgankelijk afbakenen, begrenzen
2. overgankelijk grenzen aan