batter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  batter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bat·ter

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van batteren met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	batter	batters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de batter m

1. slaag, rammeling
2. iemand die alles aankan
3. (kookkunst) groot koksmes
4. (scheepvaart) schip
5. (sport) slagman

   ▸ Als een batter de hem toegeworpen bal met zijn bat raakt en samen met zijn kompaan de pitch kan overlopen voordat een fielder van team A met de bal een wicket kan breken, scoort team B een run.

Gangbaarheid

• Het woord batter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "batter" herkend door:

23 %	van de Nederlanders;
28 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  batter (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• [A] (werkwoord) Via Middelengels bateren van Oudfrans batre
• [B] (werkwoord) Onbekend
• [A] (zelfstandig naamwoord) Via Middelengels bature van Oudfrans bateure
• [B] (zelfstandig naamwoord) Onbekend
• [C] (zelfstandig naamwoord) Afleiding van het Engelse werkwoord  bat ww  met het achtervoegsel -er

vervoeging
onbepaalde wijs	to  batter
he/she/it	batters
verleden tijd	battered
voltooid deelwoord	battered
onvoltooid deelwoord	battering
gebiedende wijs	batter

Werkwoord

[A] batter

1. overgankelijk inbeuken op, slaan
2. overgankelijk beschieten
3. overgankelijk, (militair) bombarderen
4. onovergankelijk beuken, bonzen
5. onovergankelijk, overgankelijk rammelen

Werkwoord

[B] batter

1. onovergankelijk schuin aflopen

enkelvoud	meervoud
batter	batters

Zelfstandig naamwoord

[A] batter

1. (kookkunst) beslag [2]

enkelvoud	meervoud
batter	batters

Zelfstandig naamwoord

[B] batter

1. schuinte

enkelvoud	meervoud
batter	batters

Zelfstandig naamwoord

[C] batter

1. (sport) batter [5], slagman