apotheek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  apotheek    (hulp, bestand)
• IPA: /apo'tek/

Woordafbreking

• apo·theek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘geneesmiddelenwinkel’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• via het Latijn uit het Grieks, met het voorvoegsel apo- met het achtervoegsel -theek

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	apotheek	apotheken
verkleinwoord	apotheekje	apotheekjes

Zelfstandig naamwoord

de apotheek v

1. (medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

   • Medicijnen die voorgeschreven zijn door de arts kun je ophalen bij de apotheek. 

   ▸ Een bezoek aan haar huisarts en de apotheek.

2. voorraad medicamenten

   • Op vakantie heb ik een reisapotheek bij me. 

• 
  [1]. Een 18e-eeuwse apotheek van binnen, in het Apotheekmuseum te Maaseik.
• 
  Een hedendaagse apotheek in Breda
• 
  [2.] Een apotheek die eind 18e eeuw op lange reizen kon worden meegenomen

Vertalingen

    1. plaats waar men geneesmiddel en en andere gezondheidsproducten kan kopen.   

Afrikaans: apteek (af) Bosnisch: apoteka (bs) v Chinees: 药房 (zh) (yàofáng) Deens: apotek (da) o Duits: Apotheke (de) v Engels: pharmacy (en), (Amerikaans Engels) drug-store (en) Faeröers: apotek (fo) o Fins: apteekki (fi), farmasia (fi) Frans: pharmacie (fr) v Grieks: φαρμακείο (el) o Iers: poitigéireacht (ga), cogaslann (ga) Indonesisch: apotek (id), apotik (id) Italiaans: farmacia (it) v Japans: 薬屋 (ja) (くすりや, kusuriya)

Maleis: farmasi (ms) Noors: apotek (no) o Nynorsk: apotek (nn) o Pools: apteka (pl) v Portugees: farmácia (pt) v Russisch: аптека (ru) v (aptéka) Servisch: апотека (sr) v, apoteka (sr) v Sloveens: lekarna (sl) v Spaans: farmacia (es) v Tsjechisch: lékárna (cs) Turks: eczane (tr) Wolof: farmasi (wo) Zweeds: apotek (sv)

Gangbaarheid

• Het woord apotheek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "apotheek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.