angstig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  angstig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ang·stig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van angst met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	angstig	angstiger	angstigst
verbogen	angstige	angstigere	angstigste
partitief	angstigs	angstigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

angstig

1. vol van bange gevoelens

   • We hebben zo iets angstigs beleefd! We werden bijna door een grote vrachtauto van de weg gedrukt. 

   ▸ Ondertussen was ik stukje bij beetje uit mijn angstige gemoedstoestand van de afgelopen weken gekomen en voelde ik me steeds beter op de trail.

   ▸ Hij stak beide, gesloten handen omhoog en keek gemaakt angstig.

Afgeleide begrippen

• angstigheid, angstiglijk

Verwante begrippen

• bang, bangelijk, beangst, vreesachtig, bevreesd

Vertalingen

    1.   

Duits: ängstlich (de) Engels: fearful (en) Italiaans: inquieto (it)

Pools: bojazliwy (pl) Spaans: miedoso (es), angustiado (es) , angustioso (es), medroso (es) , temeroso (es)

Gangbaarheid

• Het woord angstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "angstig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.