amechtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  amechtig    (hulp, bestand)
• IPA: / aˈmɛxtəx / (3 lettergrepen); /ɑˈmɛxtəx/

Woordafbreking

• amech·tig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘sterk hijgend’ voor het eerst aangetroffen in 1574
• Afgeleid van amacht met het achtervoegsel -ig, afgeleid van macht met het voorvoegsel a-,

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	amechtig	amechtiger	amechtigst
verbogen	amechtige	amechtigere	amechtigste
partitief	amechtigs	amechtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

amechtig

1. sterk hijgend
2. kortademig
3. (figuurlijk) krampachtig, vertwijfeld

   • Hij deed een amechtige poging zijn beschadigde imago weer wat op te poetsen. 

   ▸ De centrale hal was voorzien van een sensationele kroonluchter, die amechtig antiek hing te zijn. `Een van onze pronkstukken,' zei de majordomus, die alles merkte, dus ook dat de lamp mij was opgevallen. 'Alleen erg lastig in het onderhoud.

Afgeleide begrippen

• amechtigheid

Vertalingen

    1. sterk hijgend   

Duits: atemlos (de) Engels: breathless (en) Fins: hengästynyt (fi)

Italiaans: sfiatato (it) Spaans: jadeante (es) Zweeds: andlös (sv)

Bijwoord

amechtig

1. op amechtige wijze

Gangbaarheid

• Het woord amechtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amechtig" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
50 %	van de Vlamingen.