achenebbisj

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achenebbisj    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑxəˈnɛbɪʃ/

Woordafbreking

• ache·neb·bisj

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van medelijden’ voor het eerst aangetroffen in 1961
• Jiddisj. Samenstelling van ach ("ach"), oen ("een") en nebbisj ("zielig mannetje").

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	achenebbisj	achenebbisjer	achenebbisjt
verbogen	achenebbisje	achenebbisjere	achenebbisjte
partitief	achenebbisj	achenebbisjers	-

Bijvoeglijk naamwoord

achenebbisj

1. (Jiddisch-Hebreeuws) och!, helaas!, jammer! (uitroep van medelijden of spijt)
2. (Jiddisch-Hebreeuws) armoedig, zielig

Schrijfwijzen

• ochenebbisj

Verwante begrippen

• nebbisj

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achenebbisj	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

achenebbisj

1. (informeel) iemand die de zieligheid oproept

   • Die achenebbisj raapt alles op wat hij kan gebruiken 

2. (informeel) iets wat niet meer bewonderenswaardig is

   • Het Rembrandtplein is achenebbisj geworden 

Synoniemen

• [1] zielenpiet
• [2] armetierig, sjofel

Gangbaarheid

• Het woord achenebbisj staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achenebbisj" herkend door:

52 %	van de Nederlanders;
3 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.