aanraden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanraden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanradə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ra·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan  en  raden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanraden	raadde aan ried aan	aangeraden
klasse 7 gemengd	volledig

Werkwoord

aanraden

1. overgankelijk raad geven om iets te doen

   • Ik raadde hem aan eens met zijn probleem naar de dokter te gaan met zijn klachten. 

   ▸ Dus, mocht je overwegen om zelf ook ooit een thru-hike te ondernemen, raad ik je aan zuinig te leven en een jaar lang 600 euro per maand in een sok te stoppen.

   ▸ Maar ik zou u met klem willen aanraden om het verder te laten rusten.

   ▸ „Ik zou u aanraden," zei ze, „goed op uw hoofdkussen te passen".

Verwante begrippen

• aanbevelen, adviseren, raad geven, raden

Antoniemen

• afraden

Afgeleide begrippen

• aanraadster, aanrader

Vertalingen

    1. raad geven om iets te doen   

Duits: empfehlen (de) Engels: recommend (en), advise (en), counsel (en) Esperanto: konsili (eo) Italiaans: consigliare (it) Oudnoords: ráða

Papiaments: konsehá Pools: poradzić (pl), doradzić (pl) Spaans: aconsejar (es), recomendar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanraden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanraden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.