werkeloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werkeloos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wer·ke·loos

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van werk met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -loos

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	werkeloos	werkelozer	werkeloost
verbogen	werkeloze	werkelozere	werkelooste
partitief	werkeloos	werkelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

werkeloos

1. niets doend, niets verrichtend, niet werkend
2. (informeel) zonder baan

Synoniemen

• [2] werkloos

Antoniemen

• [1] werkend
• [1] handelend
• [1] bezig
• [1] doende

Typische woordcombinaties

• [1] werkeloos toezien
  niet willen of kunnen ingrijpen bij een ongewenste ontwikkeling

Afgeleide begrippen

• werkeloosheid
• werkeloze

Vertalingen

    1. niets doend, niets verrichtend, niet werkend   

Duits: untätig (de) Engels: idle (en)

Frans: désœuvré (fr), inactif (fr)

Gangbaarheid

• Het woord werkeloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkeloos" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.