weemoedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weemoedig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wee·moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstellende afleiding van wee en moed met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	weemoedig	weemoediger	weemoedigst
verbogen	weemoedige	weemoedigere	weemoedigste
partitief	weemoedigs	weemoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

weemoedig

1. lichtdroevig gestemd

   • Weemoedig dacht hij aan zijn gemiste kansen. 

   ▸ Want ik was niet naar Grand Hotel Europa gekomen om de tijd weemoedig te laten verglijden te midden van afgebladderde luxe en krakende glorie in passieve afwachting van een of ander inzicht, dat mij op een gegeven moment zou toevallen als een bloemblad uit een vergeeld boeket. Dat inzicht wilde ik afdwingen en daarom moest ik aan het werk.

   ▸ Ik verliet Californië wat weemoedig, maar was ook erg benieuwd wat Oregon voor me in petto had.

Synoniemen

• droefgeestig, mistroostig, melancholiek, depressief, zwaarmoedig, zwartgallig

Afgeleide begrippen

• weemoedigheid

Vertalingen

    1. lichtdroevig gestemd   

Duits: wehmütig (de) Engels: melancholic (en), wistful (en)

Frans: mélancolique (fr) Noors: vemodig (no) Spaans: melancólico (es)

Gangbaarheid

• Het woord weemoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "weemoedig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.