zwaarmoedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwaarmoedig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zwaar·moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘treurig gestemd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477
• Samenstellende afleiding van zwaar en gemoed met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zwaarmoedig	zwaarmoediger	zwaarmoedigst
verbogen	zwaarmoedige	zwaarmoedigere	zwaarmoedigste
partitief	zwaarmoedigs	zwaarmoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zwaarmoedig

1. met neiging tot somberheid

   • De mijnwerker heeft een zwaarmoedig bestaan. 

Verwante begrippen

• droefgeestig, melancholiek, weemoedig

1. ▸ We zouden ons moeten realiseren dat het weliswaar moedig is om de hele wereld af te reizen, maar dat het ook van lef getuigt om thuis te zitten met onze gedachten en de kans te lopen te worden geconfronteerd met bepaalde benauwende of zwaarmoedige maar tegelijkertijd zeer noodzakelijke ideeën.

Afgeleide begrippen

• zwaarmoedigheid

Vertalingen

    1.   

Duits: schwermütig (de) Engels: bleak (en), dismal (en), dreary (en), gaunt (en), melancholy (en)

Frans: mélancolique (fr) Spaans: melancólico (es), sombrío (es), adusto (es)

Bijwoord

zwaarmoedig

1. met neiging tot somberheid

   • De mijnwerker kijkt zijn toekomst zwaarmoedig tegemoet. 

Gangbaarheid

• Het woord zwaarmoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwaarmoedig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.