watergladheid

Doorsnede van een band die watergladheid ondervindt.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  watergladheid    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwatərˌɣlɑthɛit / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/
  • (Limburg): /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/

Woordafbreking

• wa·ter·glad·heid

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  water  en  gladheid  . Dit is een leenvertaling van het Engelse aquaplaning.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	watergladheid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de watergladheid v

1. het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt

   • Als je met versleten banden rijdt, dan loop je meer risico op watergladheid. 

Synoniemen

• aquaplaning

Vertalingen

    1. verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat.   

Deens: aquaplaning (da), dækslip (da) Duits: Aquaplaning (de) o, Wasserglätte (de) v Engels: hydroplaning (en), aquaplaning (en) Fins: vesiliirto (fi) Frans: aquaplanage (fr) m, hydroplanage (fr) m Italiaans: aquaplaning (it) m Japans: ハイドロプレーニング現象 (ja)

Limburgs: aquaplaning (li) o, watergladhèèd (li) v Noors: vannplaning (no) Pools: akwaplanacja (pl) Portugees: aquaplanagem (pt) Spaans: aquaplaning (es) m, acuaplaneo (es) m Tsjechisch: aquaplaning (cs) Zweeds: vattenplaning (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord watergladheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.